joker

12 Jahren ago

1 Noun Anmerkung / Note: veraltet Synonym für einen Schwarzen unter Schwarzen, also letztlich nichts anderes als ein Mann Kerl;…

hecka

12 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adv note: für »heck of« (euphemistisch für »hell of«) : »hecka cool«: voll cool; »hecka stupid«:…

sent

12 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: drugs / narcotics; das deutsche »verschickt« drängt sich auf [unter Drogenfluss, berauscht] high; verblitzt;…

sen­se: make sen­se of sth

12 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [etw verstehen ] [aus etw schlau werden]     Vergleiche:   [make sense]  …

send sb up [the river]

12 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [jn zu einer Haftstrafe verurteilen] [jn ver­knacken; jn in den Knast schicken / bringen,…

send sb down

12 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vtr note [jn zu einer Haftstrafe verurteilen ] [jn ver­knacken; jn in den Knast schicken /…

skids: hit the skids

12 Jahren ago

1 Rw. / Phrase / Idiom Anmerkung / Note: beschreibt den beginnenden / den jäh einsetzenden Niedergang / Verfall von…

river: sell sb down the river

12 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: auch »sell up the river« jn verraten. jn hinhängen; jn verkaufen; jn verblasen.  …

histo­ry: be history

12 Jahren ago

1 Phrase / Idiom Anmerkung / Note: leider eines der zahllosen Opfer der ahnungslos-dummen Wörtlichkeit heutigen Übersetzens: »Gechichte sein« Definition:…

yel­low stripe

12 Jahren ago

1 nominal phrase Anmerkung / Note: auch »yellow streak«; meist in Wen­­dun­gen wie »have a yellow streak down one's back«…