hel­lu­va

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: (kurz für »hell of a«) [großartig] [höllisch; Wahnsinns-; irre; mächtig; teuflisch. ]     Vergleiche:   [hell]     Quotes:   [ »Now the group…

Weiterlesen hel­lu­va

hell-rai­ser

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note:  [jd, der gern (und laut) feiert; jd, der grundsätzlich laut und rauflustig ist;] []     Vergleiche:   [hell][hell: raise hell]   Quotes:  …

Weiterlesen hell-rai­ser

hell: go to hell

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: übertragen / figurativ; die eigentliche Bedeutung ist natürlich »in die Hölle kommen« [sich verschlechtern; aufhören zu funktionieren] [kaputtgehen; den Bach runtergehen; in die Binsen…

Weiterlesen hell: go to hell

hell: hell to pay

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: there'll be hell to pay if you get caught: wenn sie dich erwischen, ist der Teufel los there will be hell to pay if…

Weiterlesen hell: hell to pay

hell: give sb hell

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [jn streng zurechtweisen] [jm die Hölle heißmachen; jm gehörig aufs Dach steigen; mit jm Schlitten fahren.]     Vergleiche:   [hell: catch hell]  …

Weiterlesen hell: give sb hell

hel­li­fied

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note [großartig] [beinhart; saugeil; bock- / saustark; irre.]     Vergleiche:   [hell]     Quotes:   [»Haven't seen I'm a hellified dancer. / You…

Weiterlesen hel­li­fied

hell: give sb hell

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [jn scharf tadeln / zurechtweisen] [jn anscheißen; jm die Hammelbeine langziehen; jm den Marsch blasen.]     Vergleiche:   [hell: catch hell][hell]    …

Weiterlesen hell: give sb hell

hell: what the hell

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: (wegwerfende Bemerkung) [sei's drum] [was soll's; pfeif drauf; zum Teufel damit; scheiß der Hund drauf]     Vergleiche:   [hell]     Quotes:  …

Weiterlesen hell: what the hell