American Slang

nut

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: belegt seit 1903; von »nut« in seiner älteren Bedeutung »Kopf«; da es sich in…

10 Jahren ago

awe­so­me

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note seit Mitte/Ende der 1970er; ursprünglich aus dem Wortschatz von »Valley Girls«, »preppies«, Skateboardern. großartig,…

10 Jahren ago

super-duper

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note xxx großartig super; mega; Spitzen- / Superklasse; pyramidal; spitzenmäßig.     Vergleiche:   [A…

10 Jahren ago

super-dope

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note großartig affengeil; hammerhart.     Vergleiche:   [A number one]; [A-1]; [ace-high]; [aces]; [aces];…

10 Jahren ago

high-roll

1 Verb / Vi. Anmerkung / Note: in der Regel als »be high-rollin'« Definition: ein luxuriöses / aufwändiges Leben führen.…

10 Jahren ago

smo­kin’

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note auch »smokin' hot« großartig fetzig; geil; bockstark; saustark; beinhart.     Vergleiche:   [A…

10 Jahren ago

Lau­ryn Hill, “Every Ghet­to, Every City” — Aus dem alten Slangtimes-Forum

Aus dem alten Slangtimes-Forum… Leider musste ich mein Forum dichtmachen, nachdem irgendein Spammer sich eingehackt & darüber Mist verschickt hat.…

10 Jahren ago

serious

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note [groß[artig]; beeindruckend; ernstzunehmend] [richtig] toll; [total] stark; Mords-; bannig; klotzig; echt; Oschi; gewaltig;  …

10 Jahren ago

sens

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs / noun note: (von »sinse«, was wiederum von »sinsemilla« kommt und die »samenlosen« weiblichen Pflanzenspitzen…

10 Jahren ago

hit it

1 Phrase Anmerkung / Note: von der männlichen Perspektive aus gesehen Definition: Sex mit jm haben knallen; es treiben /…

10 Jahren ago

mojo root

1 Noun Anmerkung / Note Definition mojo hand auf Deutsch Vgl. / Cf. * [].[mojo].[].[].[].[].[].[]. Zitate / Quotes »Inside of…

10 Jahren ago

bra­in­dead

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note dumm; nicht sehr gescheit gehirnaputiert.   Vergleiche: [airhead]   Quotes: »She say she livin'…

10 Jahren ago

boun­ce back to sth

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi note sich [rasch] erholen [und zu etw zurückkehren]; wieder zu Kräften kommen [rasch / schnell]…

10 Jahren ago

go screwy

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw im Sinne von "etw komisch werden", eine "Meise entwickeln"; auch im Sinne von "exzentrisch"…

10 Jahren ago

blow one’s stack

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw vor Ärger oder Begeisterung den Verstand verlieren; verrückt werden; die Fassung / Beherrschung verlieren;…

10 Jahren ago

chips

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: John C. Camden führt das bereits in seinem Slangwörterbuch von 1873 an. [Geld] [Kies;…

11 Jahren ago

shot cal­ler

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note [jd, der bestimmt] [einer, der am Drücker ist; einer, der sagt, was Sache ist;…

11 Jahren ago

shot: beer and a shot

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note [Bier und Schnaps] [Gedeck.]     Vergleiche:   [shot][chaser][straight no chaser]     Quotes:…

11 Jahren ago