Categories: Slang Guy's Slang Dictionary

ace

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
1
Subs
note
tol­le / groß­ar­ti­ge Person

As; Kano­ne; der / die Größ­te; King.

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

»Decked out like aces, / We’d beat anybody’s bet / Cuz we was Coolsville«
Rickie Lee Jones, »Cools­ville«
Rickie Lee Jones © 1979

»They gave cha­se, but our man Ste­ve is an ace. / We lost tho­se brot­hers with haste.«
Fun Lovin’ Cri­mi­nals, »Scoo­by Snacks«
Fun Lovin’ Cri­mi­nals © 1996
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
SlangGuy

Übersetzer & Wörterbuchmacher

Leave a Comment
Share
Published by
SlangGuy
Tags: Slang
19 Jahren ago

Recent Posts

Trump-Wör­ter­buch #59: Lust auf Wahl oder das Erwa­chen der Wählerin?

Sieht ganz so aus, als sei 2024 weltweit gesehen das Wahljahr schlechthin. Über sechzig Länder…

4 Tagen ago

Trump-Wör­ter­buch #58: Die Saat des Unheils – Zwei­fel an der Wahl 2024

Selbst wenn Harris gewinnen sollte, ist die Wahl nicht gegessen, sind die USA die Orange…

7 Tagen ago

Trump-Wör­ter­buch #57: Das Attentat

Ein Attentat auf einen Präsidentschaftskandidaten dient allemal lediglich den 24/7-Laber-News-Sendern und, sofern es missglückt, der…

1 Woche ago

Trump-Wör­ter­buch #56: Frie­de, Freu­de, Hoff­nung und nicht viel mehr – der Nomi­nie­rungs­par­tei­tag der Demokraten

Jetzt ist es offiziell. Auf dem Nominierungsparteitag der Demokraten (DNC ) bestätigte die Partei das…

2 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #55: Gefühl­te Wirtschaft

Wirtschaft ist für uns Normalverbraucher ebenso ein Buch mit sieben Siegeln wie für all die…

2 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #54: Don­nie & Elon – Das »Inter­view«

Ob die Welt auf einen zweistündigen Plausch zwischen Donald Trump und Elon Musk gewartet hatte,…

3 Wochen ago