Beobachtungen & Überlegungen aus dem Bereich Sprache & Übersetzen? Wenn man jeden Tag mit Sprache zu tun hat, muss man weder ein Intellektueller noch ein großer Denker sein, um die eine oder andere Beobachtung zu machen, womöglich auch zu der einen oder anderen An- oder Einsicht über den praktischen Umgang mit Sprache zu kommen.
Ich möchte hier mal versuchen, diese in loser Folge zu formulieren.
Es muss nicht gleich Barthes oder McLuhan sein, was dabei heraus kommt, aber hin & wieder tut’s ja vielleicht auch was leichter Verdauliches…
Ist ein bisschen wie Fernsehen: Wen’s ärgert, der muss es ja nicht lesen. Wen’s interessiert, der guckt eben ab & an mal rein.
Der Einfluss des Großen Geldes auf die Politik ist ein offenes Geheimnis. Das geht vom…
Wir sind bei all dem Trubel in dieser turbulenten Seifenoper von einem Wahlkampf noch gar…
Nachdem Trumps Reden von Tag zu Tag hysterischer werden, sein hasserfülltes Gekeife von Tag zu…
Die in der US-Verfassung verankerten Wahlleute (electors) und ihre enorme Bedeutung sowie die Probleme, die…
Nicht nur in den USA gibt es immer noch Leute, die Donald Trump, wenn schon…
Die Hurrikane Helene und Milton haben 2024 über 200 Menschen das Leben gekostet und Zigtausende…