SlangGuy’s Dic­tion­a­ry: zom­bie see and zom­bie do

»What is this song all about? 
/ Can’t figu­re any lyrics out.«
Weird Al Yan­ko­vic, »Smells Like Nir­va­na« © 1992 Cobain / Nir­va­na / Yankovic

SlangGuy’s Rock ’n’ Read defi­niert: zom­bie see and zom­bie do

Rw • (eine Schöp­fung in Ana­lo­gie zu dem Sprich­wort »mon­key see, mon­key do«, das benutzt wird, um jm vor­zu­hal­ten, er mache alles nach, was er sieht.

»We war­ned the corp­se of Wil­liam Wright / Not to cuss and drink all night / […] / but zom­bie see and zom­bie do«
Stee­ly Dan, »Turn That Heart­beat Over Again«
Becker / Fagen © 1972

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SlangGuy

Übersetzer & Wörterbuchmacher

Share
Published by
SlangGuy

Recent Posts

Trump-Wör­ter­buch #81: Wahl­kampf der Milliardäre

Der Einfluss des Großen Geldes auf die Politik ist ein offenes Geheimnis. Das geht vom…

3 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #80: Wie wird man Donald Trump

Wir sind bei all dem Trubel in dieser turbulenten Seifenoper von einem Wahlkampf noch gar…

4 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #79: Reboot der USA als 4. Reich?

Nachdem Trumps Reden von Tag zu Tag hysterischer werden, sein hasserfülltes Gekeife von Tag zu…

1 Monat ago

Trump-Wör­ter­buch #78: Fake Elec­tors – Die alter­na­ti­ve Wahl

Die in der US-Verfassung verankerten Wahlleute (electors) und ihre enorme Bedeutung sowie die Probleme, die…

1 Monat ago

Trump-Wör­ter­buch #77: Abschied vom Mythos Trump

Nicht nur in den USA gibt es immer noch Leute, die Donald Trump, wenn schon…

1 Monat ago

Trump-Wör­ter­buch #76: Hele­ne & Milton

Die Hurrikane Helene und Milton haben 2024 über 200 Menschen das Leben gekostet und Zigtausende…

1 Monat ago