SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
1
Vi
note
häus­lich werden

ruhi­ger wer­den; zur Ruhe kommen.

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

[»I used to be a rene­ga­de, I used to fool around / But I could­n’t take the punish­ment, and had to sett­le down«
Huey Lewis, »Hip To Be Square«
Huey Lewis © 19??

»I never ima­gi­ned that love would rain on me / And make me want
2 sett­le down«
Prin­ce, »Fore­ver In My Life«
Prin­ce © 1987
]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
2
Vi
note
[]

[]

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

SlangGuy

Übersetzer & Wörterbuchmacher

Share
Published by
SlangGuy

Recent Posts

Trump-Wör­ter­buch #59: Lust auf Wahl oder das Erwa­chen der Wählerin?

Sieht ganz so aus, als sei 2024 weltweit gesehen das Wahljahr schlechthin. Über sechzig Länder…

4 Tagen ago

Trump-Wör­ter­buch #58: Die Saat des Unheils – Zwei­fel an der Wahl 2024

Selbst wenn Harris gewinnen sollte, ist die Wahl nicht gegessen, sind die USA die Orange…

7 Tagen ago

Trump-Wör­ter­buch #57: Das Attentat

Ein Attentat auf einen Präsidentschaftskandidaten dient allemal lediglich den 24/7-Laber-News-Sendern und, sofern es missglückt, der…

1 Woche ago

Trump-Wör­ter­buch #56: Frie­de, Freu­de, Hoff­nung und nicht viel mehr – der Nomi­nie­rungs­par­tei­tag der Demokraten

Jetzt ist es offiziell. Auf dem Nominierungsparteitag der Demokraten (DNC ) bestätigte die Partei das…

2 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #55: Gefühl­te Wirtschaft

Wirtschaft ist für uns Normalverbraucher ebenso ein Buch mit sieben Siegeln wie für all die…

2 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #54: Don­nie & Elon – Das »Inter­view«

Ob die Welt auf einen zweistündigen Plausch zwischen Donald Trump und Elon Musk gewartet hatte,…

3 Wochen ago