house nig­ger

zur Zeit der Skla­ve­rei; er hat­te es in den Augen der ande­ren bes­ser, stand sei­nem Herrn näher, konn­te oft Lesen und Schrei­ben und galt des­halb unter sei­nen Lei­dens­ge­nos­sen drau­ßen oft als falsch und wenig ver­trau­ens­wür­dig — wie aus dem Zitat deut­lich hervorgeht 

der schwar­ze Haus­be­diens­te­te im Gegen­satz zum Feld­ar­bei­ter (»field nigger«)

»It’s the con­cept of the house nig­ga, field nig­ga. / The house nig­ga will sell you up the river.«
Boo­gie Down Pro­duc­tions, »House Nig­gas« L. Par­ker © 1991«