noun / Substantiv

Note: die übli­che umgangs­sprach­li­che Bezeich­nung für eine Frau vom »hori­zon­ta­len Gewer­be«;

  • »The dif­fe­rence bet­ween a hoo­ker and a ho ain’t not­hin’ but a fee.« Salt N Pepa

Pro­sti­tu­ier­te

Nut­te; Strich­mäd­chen; Gewer­be­trei­ben­de; eine vom Strich / Wackel; geht anschaf­fen / auf den Strich / Wackel; Horizontale. 

sie­he auch: [who­re] . [ho] . [skank] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] .

Zitate/ Quo­tes:

»Bles­sed are the pen­ny roo­kers, cheap hoo­kers, groo­vy loo­kers
Simon & Gar­fun­kel, »Bles­sed«
Paul Simon © 1965«

»I know the­se hoo­kers down on 42nd Street, but / Ill-got­ten booty’s not my style«
Aer­o­s­mith, »F.I.N.E.«
Ste­ven Tyler / Joe Per­ry / Des­mond Child © 1989«

»Some say that I’m nasty plus. / Hoo­kers are mad becau­se they can’t out­last me
Kool G Rap, »Talk Like Sex«
Natha­ni­el Wil­son / Eric Bar­ri­er © 1990«

»sun went down I got fro­zen to the bone / Till a hoo­ker let me share her fake fur coat«
Beck, »Soul Suck­in Jerk««

© 2022 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen. 

SlangGuy

Übersetzer & Wörterbuchmacher

Share
Published by
SlangGuy

Recent Posts

Word: Text im Inhalts­ver­zeich­nis? Pro­blem Gelöst

Ein Sachbuch, egal welcher Thematik, braucht ein Inhaltsverzeichnis, eine Inhaltsübersicht, egal, wie Sie das nennen…

3 Monaten ago

Win­dows Ade — Hel­lo Ubun­tu Pt. 2

Mit Windows als Betriebssystem geht jedem Laptop früher oder später die Puste aus, ungeachtet des…

4 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #81: Wahl­kampf der Milliardäre

Der Einfluss des Großen Geldes auf die Politik ist ein offenes Geheimnis. Das geht vom…

6 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #80: Wie wird man Donald Trump

Wir sind bei all dem Trubel in dieser turbulenten Seifenoper von einem Wahlkampf noch gar…

6 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #79: Reboot der USA als 4. Reich?

Nachdem Trumps Reden von Tag zu Tag hysterischer werden, sein hasserfülltes Gekeife von Tag zu…

6 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #78: Fake Elec­tors – Die alter­na­ti­ve Wahl

Die in der US-Verfassung verankerten Wahlleute (electors) und ihre enorme Bedeutung sowie die Probleme, die…

6 Monaten ago