[to be] hoo­ked on sth / sb

adjec­ti­ve / Adjektiv

Anmer­kung / Note: auf Dro­gen bezogen

Defi­ni­ti­on

auf Deutsch

sie­he auch: [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . 

Zitate/ Quo­tes

»Zitat«

»Zitat«

»Zitat«

© 2022 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen. 

noun / adjec­ti­ve / verb / intran­si­ti­ve verb / tran­si­ti­ve verb

Anmer­kung / Note: spielt an die Abhän­gig­keit von einer Dro­ge an 

von etw völ­lig ein­ge­nom­men; mit Haut und Haa­ren einer Sache verfallen 

beses­sen von; ver­ses­sen auf; ganz ver­rückt sein nach; 

sie­he auch: [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . [*] . 

Zitate/ Quo­tes

»the pimp game moved too slow / […] for a nig­ga who was hoo­ked on quick dough«
Ice‑T, »That’s How I’m livin’«
Ice‑T / DJ Alad­din © 1993

»Are you hoo­ked on a fee­ling? Are you hoo­ked on gin ’n’ tonics?«
Blood­hound Gang, »Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out)«
Jim­my Pop © 1996

»Zitat«

© 2022 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen.