Das Adjektiv leitet sich natürlich ab von der alten Vorstellung des Penis als Horn und ist bei aller Beliebtheit die letzten 50 Jahre über fast so alt wie seine deutsche Entsprechung. Im Gegensatz zum deutschen »geil« bezeichnet es jedoch nur den Gemütszustand, nicht das Aussehen und dergleichen.
Das OED gibt u.a. folgende Fundstellen an:
1889 Barrère & Leland Dict. Slang I. 476/1 Horny, lecherous, in a state of sexual desire, in rut.
1918 Dialect Notes V. 25 Horny, amative.
»to be horny for sth / sb«: scharf/heiß/geil auf etw/jn sein (kann sich auf alles mögliche beziehen; allerdings ist der Einsatz außerhalb des sexuellen Kontexts eher selten.)
»I’m horny for a skate, dude!«
»When she said, ›I’m horny for food‹, I realised that she was just hungry.«
Der Einfluss des Großen Geldes auf die Politik ist ein offenes Geheimnis. Das geht vom…
Wir sind bei all dem Trubel in dieser turbulenten Seifenoper von einem Wahlkampf noch gar…
Nachdem Trumps Reden von Tag zu Tag hysterischer werden, sein hasserfülltes Gekeife von Tag zu…
Die in der US-Verfassung verankerten Wahlleute (electors) und ihre enorme Bedeutung sowie die Probleme, die…
Nicht nur in den USA gibt es immer noch Leute, die Donald Trump, wenn schon…
Die Hurrikane Helene und Milton haben 2024 über 200 Menschen das Leben gekostet und Zigtausende…
