beschreibt einen Zustand; es wür­de hier zu weit füh­ren, hier wei­ter zu unter­schei­den: kann posi­tiv (in freu­di­ger Erwar­tung) oder nega­tiv (in ban­ger Erwar­tung bis zur Panik) gemeint sein; voll Energie … 

xxxxxxxxxxx

auf­ge­dreht; total über­dreht; voll drauf; am Rotie­ren; unter Strom; · wie ein auf­ge­scheuch­tes Huhn · auf­ge­kratzt · durch den Wind · ficke­rig / fick­rig · hib­be­lig / hip­pe­lig · wie ange­sto­chen · zappelig .

[key­ed up].[bouncing off the walls].[].[].[].

»xxx«
xxx © xxx

xxx

xxxxxxxxxxx

groß­ar­tig; phantastisch. 

mega; ultra; irre; der Wahnsinn; 

[gre­at].[awe­so­me].[smas­hing].[righ­teous].[neat].

»xxx«
xxx © xxx

als Prä­fix­wort bei Bil­dun­gen mit Adjek­ti­ven oder Substantiven 

xxxxxxxxxxx

über­mä­ßig; über­trie­ben; über alle Maßen; über­trie­ben groß; über­mä­ßig stark ausgeprägt. 

mega-; voll; voll krass; hyper-; irre; wahn­sinns-; ham­mer-; Wahn­sinns-; Hammer-; 

[well].[].[].[].[].

»xxx«
xxx © xxx

SlangGuy

Übersetzer & Wörterbuchmacher

Share
Published by
SlangGuy

Recent Posts

Trump-Wör­ter­buch #81: Wahl­kampf der Milliardäre

Der Einfluss des Großen Geldes auf die Politik ist ein offenes Geheimnis. Das geht vom…

2 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #80: Wie wird man Donald Trump

Wir sind bei all dem Trubel in dieser turbulenten Seifenoper von einem Wahlkampf noch gar…

2 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #79: Reboot der USA als 4. Reich?

Nachdem Trumps Reden von Tag zu Tag hysterischer werden, sein hasserfülltes Gekeife von Tag zu…

2 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #78: Fake Elec­tors – Die alter­na­ti­ve Wahl

Die in der US-Verfassung verankerten Wahlleute (electors) und ihre enorme Bedeutung sowie die Probleme, die…

2 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #77: Abschied vom Mythos Trump

Nicht nur in den USA gibt es immer noch Leute, die Donald Trump, wenn schon…

2 Monaten ago

Trump-Wör­ter­buch #76: Hele­ne & Milton

Die Hurrikane Helene und Milton haben 2024 über 200 Menschen das Leben gekostet und Zigtausende…

2 Monaten ago