jazz up

16 Jahren ago

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vtr / Vi »to jazz sth up« etw schneller, fescher etc. machen etw aufmotzen;…

illin’

16 Jahren ago

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj Rap / Hiphop der 1980er-Jahre sehr gut; großartig; toll ill; illin; krass; fett;…

hay: hit the hay

16 Jahren ago

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw Colt Seavers spielte darauf an, als er sang: »Ive gotten burned over Cheryl…

get with it

16 Jahren ago

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 2 Rw an etw teilnehmen bei etw mitmachen   Vergleiche: get with the program;  …

get with it

16 Jahren ago

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi note etw verstehen etw kapieren; dahinterkommen; draufkommen; etw schnallen; etw raffen; etw checken;…

get with it

16 Jahren ago

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi note etw verstehen etw kapieren; dahinterkommen; draufkommen; etw schnallen; etw raffen; etw checken;…

Ein­fach totschweigen!

16 Jahren ago

Man hat ja als Übersetzer, schon gar als namenloser Auftragsschreiber, im Lauf der Jahrzehnte ab & an überlegt, wie sich…

In aller Herr­gotts­frü­he schon “lose Kanonen”

16 Jahren ago

Als Übersetzer ist man grundsätzlich nicht sonderlich glücklich darüber, pausenlos englische Wendungen statt übersetzt Wort für Wort ins Deutsche gezerrt…

»He Kil­led Me (And It Did­n’t Feel Like a Kiss)«

16 Jahren ago

Gehört habe ich den Namen Phil Spector zum ersten Mal in den 60erJahren, im Zusammenhang mit Tina Turners monumentalem »River…

Zwei Stun­den per­fek­te Mucke

16 Jahren ago

Sonntagmittag zwischen 12 & 2 ist bei mir Radio Nova angesagt; auf dem französischen Sender läuft dann Gilles Petersons Worldwide,…