bozak

15 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi Vermutlich nur eine Variante von »ballsack«. Die Wendung im Beastie-Boys-Zitat ent­spricht »be on sb's dick«:…

Web­sites für Über­set­zer – Cele­bri­ty Grammar

15 Jahren ago

Zum Büro des Übersetzers gehören heute nicht nur vier Wände voll mehr oder weniger einschlägiger Wörterbücher... ... sondern auch ein…

bound

15 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note bezeichnet in Zusammensetzungen nachgestellt die Richtung, in die jemand unterwegs ist oder den Ort,…

Aus­ge­rech­net Scho­pen­hau­er – Über Spra­che und Worte

15 Jahren ago

Ich möchte hier ganz und nicht den Eindruck erwecken, ich würde groß Schopenhauer lesen – geschweige denn verstehen. Aber in…

boun­ce back

15 Jahren ago

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi note sich von einer Krise / Niederlage / Schlappe erholen. wieder werden; etw wegstecken.  …

Bestimm­ter & unbe­stimm­ter Arti­kel in der Umgangssprache

15 Jahren ago

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch der bestimmte Artikel — »the«: in der Jugendsprache steht häufig ein bestimmter Artikel, wo im Standard…

Im Wör­ter­buch lau­ert der Tod – Über die Funk­ti­on des Slangs (3)

15 Jahren ago

»Im Wörterbuch lauert der Tod«, ist nicht etwa ein Titel aus dem Nachlass von Agatha Christie, es handelt sich vielmehr…

Truf­f­aut – Das Letz­te Interview

15 Jahren ago

Kürzlich hat man mir eine große Freude gemacht. Ich war mal ein richtiger Filmfan. Einer, der sich alle möglichen alten…

Ich wünsch­te, ich wäre tot.

15 Jahren ago

Marilyn Monroe: »Ich wünschte, ich wäre tot!«

Arsch tre­ten

15 Jahren ago

»Alter das tritt Arsch.« »Paul Watson tritt Arsch und rettet die Welt.« »Die Band tritt Arsch, während viele andere Bands…