Allgemein

Slang Guy’s Blog

König Leo­polds Selbst­ge­spräch (8)

Die Vorkommnisse im Belgisch-Kongo mögen an das, was Hitler und Stalin verbrochen haben, zwar nicht ganz herankommen, aber zehn (Twains…

1 Jahr ago

König Leo­polds Selbst­ge­spräch (3)

Aus Mark Twains Hammer von einer Satire aus dem Jahre 1905 spricht das schiere Entsetzen über die ruchbar gewordenen Gräuel,…

2 Jahren ago

König Leo­polds Selbst­ge­spräch (2)

Mark Twain brachte 1905 — mit all der ihm gemeinhin zugeschriebenen Naivität — sein Entsetzen über die ruchbar gewordenen Gräuel…

2 Jahren ago

Die Ohn­macht des Über­set­zers vor der neu­en Mäch­tig­keit des Murksers

Übersetzen Sie auch selbst? Als Laie, meine ich, und dummerweise gleich für eine mehr oder weniger weltweite Öffentlichkeit. Ob Journalist,…

2 Jahren ago

Ven­ta Luft­be­feuch­ter: Kna­ckend statt kna­cki­ge Luft – Pro­blem gelöst

Nerviges Knacken aus dem Venta Luftbefeuchter. Ursache: das Getriebe greift nicht richtig, weil der Abstand der Getriebehalterung nicht mehr stimmt.

2 Jahren ago

Eine Fra­ge der Zeit – Vir­gi­nia Woolf über den Moder­nen Essay (2)

Hier der zweite Teil von Virginia Woolfs Essay über die Entwicklung hin zu dem, was sie in einer fünfbändigen Sammlung…

2 Jahren ago

Trump & die Twit­ter-Aktie – stinkt Geld wirk­lich nicht?

Kein Zweifel, dass Trumps Tweets den Kurswert des »Kurznachrichtendienstes« satt hat zulegen lassen. Und jetzt, wo Twitter ihm Zwitscherverbot erteilt…

4 Jahren ago

Dear Yanks,

man weiß ja nicht mehr so recht, was man halten soll von euch, nachdem  sage und schreibe die Hälfte aller…

4 Jahren ago

Dear Brits

als Europäer und Anglophiler – ich bin mit den Beatles aufgewachsen, Edgar Wallace, James Bond und Alan Silitoe, den ihr…

4 Jahren ago

Die rich­ti­gen Anfüh­rungs­zei­chen – »com­pu­ter­weit« per Shortcut

Anführungszeichen. Sie leiten eine direkte Rede ein oder stellen Zitate oder besonders hervorzuhebende Wörter & Phrasen aus dem übrigen Text…

4 Jahren ago