Slang Guy's Slang Dictionary

hell: as hell

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: zur Betonung [sehr; in hohem Maße] [höllisch; tierisch; irre; teuflisch; verdammt; wahnsinnig; wie die…

12 Jahren ago

nut­ca­se / nut case

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: nutcase / nut case; a »mental case«; seit Ende der 1950er Jahre US &…

12 Jahren ago

hell: whe­re the hell

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note: zur derben Betonung des Frageworts »where« [eine betonte Frage nach dem Verbleib einer Person…

12 Jahren ago

sew: have sth sewn / sewed [up]

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [etw durchorganisiert / unter Kontrolle haben ] [etw fest im Griff / sicher haben.…

12 Jahren ago

set­up

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note eine Falle [die jm gestellt wurde]. []     Vergleiche:   []    …

12 Jahren ago

shack

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: unabhängig von der eigentlichen Bedeutung einer »Hütte« Haus; Wohnung Hütte; Bude; Butze.    …

12 Jahren ago

nuts: go nuts

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note [verrückt / exzentrisch werden] überschnappen; durchdrehen; irre werden; abdrehen.     Vergleiche:   [nuts][nutty][nutsy][nuts:…

12 Jahren ago

shack up [with]

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vb phr note: ohne verheiratet zu sein [mit jm zusammenleben »wie Mann & Frau«] [mit jm…

12 Jahren ago

a bit more umph, please

Aus dem alten Louise Rennison-Thread des Slangtimes-Forums: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Frage [Piper]: Hi Slang Guy! He ist voll okay! Ich hab selber…

12 Jahren ago