British Slang

hot

in Bezug auf das Äußere oder gewisse attraktive Eigenschaften einer Person; davon abgleitet »a hottie«. auch in Bezug auf Gegenstände…

2 Jahren ago

hor­ny

Das Adjektiv leitet sich natürlich ab von der alten Vorstellung des Penis als Horn und ist bei aller Beliebtheit die…

2 Jahren ago

Hot dog!

Ausruf / Interjektion ... ein schon älterer Ausruf, der im zeitlichen Kontext zu übersetzen ist; ist stets positiv gemeint, d.h.…

2 Jahren ago

hor­se: beat a dead horse

Redewendung / idiom Anmerkung / Note: eine alte Wendung aus der Zeit, in der Pferde noch zu mehr herhalten mussten…

2 Jahren ago

hoot: not care two hoots

Redewendung / phrase Anmerkung / Note: vor allem US; auch »not give a hoot« »not give two hoots about sth«»not…

3 Jahren ago

hoo­p­la

Subs / noun Anmerkung / Note: oft auch im Sinne von Promotion (»Hype« / »Werberummel«) oder »viel Lärm um nichts«…

3 Jahren ago

hoo­ter

Subs / noun Anmerkung / Note: leitet sich wohl ab von Bedeutung 2 xxx»xxx« Hupe; Sirene; Pfeife; Autohupe Tröte; Pfeife.…

3 Jahren ago

get hoo­ked

Redewendung Anmerkung / Note: auf Drogen / Person und allgemein auf Dinge bezogen to get hooked on»You know you can…

3 Jahren ago

hoot: not give a hoot

Redewendung / phrase Anmerkung / Note: vor allem US; auch »not care two hoots about« »not give a hoot about…

3 Jahren ago

hoot: not give two hoots

Redewendung / phrase Anmerkung / Note: vor allem US; auch »not care two hoots« »not give two hoots about sth«»not…

3 Jahren ago

[to be] hoo­ked on sth / sb

adjective / Adjektiv Anmerkung / Note: auf Drogen bezogen Definition auf Deutsch siehe auch: [*] . [*] . [*] .…

3 Jahren ago

have sb hooked

Rw Anmerkung / Note: jn von sich abhängig gemacht haben; jm total verfallen sein total süchtig nach jm sein; die…

3 Jahren ago

hoo­ker

noun / Substantiv Note: die übliche umgangssprachliche Bezeichnung für eine Frau vom »horizontalen Gewerbe«; »The difference between a hooker and…

3 Jahren ago

hoo­ka

noun / Substantiv Anmerkung / Note: der Lautung angepasste Schreibung von »hooker«; vor allem in Rap-Lyrics oder um schwarze Sprecher…

4 Jahren ago

hot­tie

von »hot«; »hottie« kann sich sowohl auf Frauen wie auf Männer beziehen »She's a hottie.« Hier ließe sich auch mit…

4 Jahren ago

Slang­fra­ge: toe-rag

Meine Zeit als Slang-Koryphäe ist wohl vorbei; und was soll's, man kann da auf Dauer nicht mithalten. Und wen interessiert…

4 Jahren ago

hoo­ked

adjective / Adjektiv Anmerkung / Note: vor allem in Bezug auf »harte Drogen« »to get hooked«»to get sb hooked«»to be…

4 Jahren ago