Das Problem, soweit ich das aus dem täglichen Umgang mit meinen SSD-Platten gelernt zu haben meine, hat seinen Ursprung in dem Umstand, dass hier die Daten einfach mir nichts, dir nichts auf der Platte verteilt werden und die Platten nicht zu defragmentieren sind. Und dass das keine Rolle spielen sollte, ist barer Unfug. Sie seien trotzdem schnell genug. Mag sein, aber sie werden nicht nur merklich langsamer, sie werden auch mackig,

Ersteres merke ich nicht nur beim Hochfahren des Betriebssystems, sondern den ganzen Tag über beim Öffnen von Programmen. Spätestens nach einem Jahr beginnt das definitiv zu nerven. Noch mehr nervt Zweiteres, die Macken, die sich bei mir in erster Linie im ständigen Verlust meines internen LANs bemerkbar machen. Das behindert meine ohnehin schon beschissen bezahlte Arbeit massiv.

Aber man kann da Abhilfe schaffen. Ich weiß, man soll oder kann SSD-Platten nicht defragmentieren, was ja herkömmlichen Harddrives immer wieder Beine macht, aber probieren Sie doch mal Folgendes, was mir bisher immer wieder geholfen hat. Und das wirklich erstaunlich effektiv. Durch den allmählichen Tempoverlust hat man nämlich rasch vergessen, wie schnell die kleinen Flitzer im Neuzustand wirklich waren.

Ich bin wie gesagt kein Fachmann, aber nach dreißig Jahren am PC weiß man sich nun mal zu helfen. Und das Erste & Wichtigste, was ich schon vor »Jahrzehnten« gelernt habe ist, Betriebssystem & Software von den damit erarbeiteten Daten getrennt aufzubewahren, sprich, Letztere auf anderen Platten zu speichern. Das hat zunächst mal den Vorteil, dass beim Abschrammen des Betriebssystems keine Daten – geleistete Arbeit, Datenbanken, Musik etc. – verloren gehen, und im Falle der doch etwas kleineren SSD-Platten passen so Betriebssystem & Software prächtig drauf. Ein 240GB-SSD für Windows nebst Software; da ist bei mir noch genügend Luft. Kurzum: Ob Sie nun mit dem Computer arbeiten oder nicht, vergessen Sie die bescheuerten Ordner auf der Systemplatte, die Windows Ihnen penetrant anzudienen versucht und geben Sie bei Ihrer Software Zielverzeichnisse auf anderen Platten an.

Das nächste, was ich gelernt habe ist, regelmäßig Backups der Systemplatte zu ziehen. Dazu nehme ich von Anfang an schon Acronis True Image. Und hier kommen wir zum eigentlichen Thema. Ich hatte schon mehrere Monate kein Backup mehr gemacht; ich war einfach nicht dazu gekommen und das Hintergrund-Backup ist doch immer wieder störend. Dieser Tage fiel mir dann auf, dass mein Windows wieder verdammt zäh lief & hier und da zu mucken begann. So bestellte ich denn ein paar SSD-Platten & dachte mir, okay, ziehste noch ein frisches Backup. Und das dauerte dann sage und schreibe über fünf Stunden! Im Gegensatz zu den gewohnten zehn bis zwanzig Minuten. Das kann ja heiter werden, dachte ich mir …

Aber dann – ich kenne mich technisch wie gesagt nicht wirklich aus – kam mir der Gedanke, dass Acronis beim Backup offensichtlich Ordnung in die völlig zerfledderte Struktur der Systemplatte bringt! Und prompt, als dann die SSD-Platten im Briefkasten waren, federleicht, hauchdünn wie sie sind, dauerte es gerade mal eine Viertelstunde und ich hatte eine frische nietnagelneue Systemplatte.  Und die flutscht wieder wie nichts, zieht wie Gift, alles ist sofort da und die Macken sind auch erst mal wieder weg. Und Windows fährt auch wieder im Handumdrehen hoch …

Anders gesagt: von wegen, es spielt keine Rolle, dass SSD-Platten ihre Daten mit vollen Händen querbeet verstreuen. Pfeifendeckel! Und was für eine Rolle das spielt. Eine saubere Datenstruktur ist definitiv schneller als Chaos pur.

Was ich jetzt noch probieren werde, wenn ich mal eine Stunde habe, ist Folgendes: das Backup auf die alte fragmentierte SSD-Platte aufzuspielen, um zu sehen, ob die das nicht auch aushält. Ich dachte ja bisher immer, die Platten selbst würden Macken entwickeln. Nochmal: ich bin kein Theoretiker, ich hatte mir das nie so recht überlegt. Aber womöglich ist das auch nur so ein depperter Mythos irgendwelcher Klugscheißer, dass man die Platten nicht »defragmentieren« soll – abgesehen davon, dass das Aufspielen eines Images ja wohl nicht eigentlich unter »defragmentieren« fällt. Auch wenn es effektiv auf ein solches hinausläuft. Wie auch immer, ich habe ja dann immer eine frische Systemplatte in Reserve und brauche nur die beiden Kabel wieder umzustecken, um weiterarbeiten zu können …

Hinweis: Dieser Artikel ist veraltet! Sehen Sie meine jüngsten Erkenntnisse zum Thema hier.

… nach all den Mails mit Fragen habe ich mich noch mal mit der Materie befasst & so einige interessante Sachen gefunden, die ich in absehbarer Zeit hier im Blog vorstellen möchte. Es hat sich da Einiges getan! Aber ich würde gern wieder eine Komplettlösung mit ausführlicher Anleitung & einschlägigen Links bieten. Das ist eine Menge Arbeit. Am besten kommen Sie demnächst wieder mal vorbei, dann finden Sie hier den Link zum neuen Artikel. Es lohnt sich, glauben Sie mir: Die Ergebnisse bei der OCR-Erkennung sind damit weit besser als alles hier Vorgestellte. Ich bin noch am Probieren. Und es soll ja wieder eine Lösung mit Windows-Oberfläche werden, da nicht jeder mit Kommandozeilen umgehen kann bzw. möchte. Ich habe unter Windows auch lieber alles mit einer übersichtlichen Benutzeroberfläche … Linux- bzw. insbesondere Ubuntu-User sollten noch mal googeln & können dann relativ schnell loslegen. Also noch ein bisschen Geduld. Ich bin begeistert von den ersten Experimenten … 16.2.2022

Alte Texte in Fraktur sind heute überall im Web als Scans zu bekommen, sei es bei Google oder im Internet Archive oder bei der einen oder anderen Staatsbibliothek. Das Problem ist nur, dass man diese Scans oder PDFs nicht mehr durchsuchen kann, hat man sie erst mal auf der eigenen Festplatte. Zwar gibt es Fraktur-Zusätze für die besseren OCR-Programme, aber die sind sakrisch teuer & ehrlich gesagt – wenn überhaupt – nicht viel besser als das kostenlose Teil, das ich Ihnen hier zeigen möchte. Ich benutze es seit einigen Jahren, und da ich’s eben neu installieren musste, möchte ich das gleich mal zum Nachmachen für alle notieren.

Vorab: Vergessen Sie bei Fraktur fehlerfrei; aber je nach Qualität des Scans ist das OCR-Resultat durchaus brauchbar. Wobei zu unterscheiden ist zwischen der Qualität der Vorlage (Gilb, Fliegenschiss etc.) und dem Scan selbst – wenn der auf hauchdünn heruntergerechnet ist, dann ist das sinnlos.¹ (Die von Tesseract angebotene pdf-Option vergessen Sie erst mal besser. Zerlegen Sie pdf-Dokumente per Acrobat o.ä. in jpgs, tifs o.ä.)

Sie wissen vermutlich wovon ich spreche; für alle, die noch keine Erfahrung mit Fraktur & OCR haben. In der Regel sieht das aus wie rechts unten. (Das Buch ist bewusst völlig beliebig aus dem Internet Archive gezogen; zunächst als pdf, das per Acrobat in jpgs abgespeichert wurde. Geht alles ruckzuck.)

*
Aber damit Sie sehen, dass die fünf Minuten Installieren durchaus die Mühe wert sind. Hier das Tesseract-Resultat:

*
Die Seite ist schließlich nicht gerade blütenweiß. Falls Sie es selbst ausprobieren wollen, machen Sie einfach Folgendes:

1. Ziehen Sie sich hier die Installationsdatei mit dem Namen a9t9.FreeOcrWindowsDesktop-Setup.1.exe. (Falls der Download nicht gleich angeboten wird; die Datei befindet sich am unteren Ende der Seite.)
2. Nachdem Sie die Datei auf der Festplatte haben, installieren Sie sie wie gewohnt.
3. Falls Ihre Installationsroutine Sie nicht aufgefordert hat, die gewünschten Sprachen (darunter die deutsche Fraktur-Option) auszuwählen, ziehen Sie sich die Datei mit dem Namen
   deu-frak.traineddata hier.
4. Starten Sie das Program und klicken Sie unter Help die Optionen Open Language Folder. In das Verzeichnis, das sich öffnet, kopieren / verschieben Sie die eben gezogene Datei namens deu-frak.trainedata.
5. Schließen Sie das Programm; starten Sie es wieder. Jetzt müsste rechts unter Ocr language auch die Option deu-fra zur Verfügung stehen.

Das war’s auch schon & sollte jetzt so aussehen:

*

Test: Ziehen Sie erst mal probehalber einen Scan (jpg, tif, egal) mit Text in normaler moderner Schrift in das linke Feld mit dem blauen Männchen. Drücken Sie auf Start Ocr. Serifen oder nicht, das sollte fehlerfrei eingelesen werden. Schon dafür lohnt sich das Bisschen Installieren.

*

Probieren Sie’s aus. Gerade im Internet Archive können Sie die Bücher auch als einzelne Scans ziehen. Das Programm verarbeitet ganze Verzeichnisse im Batch-Verfahren. Drücken Sie dazu nach dem Laden der Scans auf Process all Pages. Sie müssen ja nicht zuschauen.

Und noch ein Tipp: Da OCR-Fehler stets gewisse Regelmäßigkeiten aufweisen, sind besonders häufige Fehler mit ALLES ERSETZEN in Ihrer Textverarbeitung mit einigen Handgriffen ausgemerzt. Zum Beispiel das »ii« für »ü«…

Und vergessen Sie nicht, jeweils unter Ocr language die Sprache einzustellen, in unserem Falle deu-fra.

Nachtrag 1.3.2018: Die beiden alten Titel, die Sie hier im Blog in Fortsetzungen mitlesen können, sind in Fraktur gesetzt & mit Tesseract eingelesen. Genthe, Deutsches Slang und Hiebslac, Englische Sprach-Schnitzer. Und ohne Schmäh, das Ergebnis ist nicht viel schlechter als das, was sich mein teurer Abby Finereader bei kursiv gesetzten Passagen in neuen Büchern zuweilen leistet, wenn ihm der Font nicht zusagt.

Nachtrag 12.3.2019: So oft mache ich das ja nun auch wieder nicht, aber manchmal braucht man eben doch wieder ein Zitat, und dann spielt man wieder mit dem Teil rum. Hier ein Screenshot einer Seite aus Mark Twains Humoresken.

*

Und ich bin immer wieder erstaunt. Was haben wir an Fehlern? »Mißgeschick«. Da hat sich das Programm mächtig verguckt. Aber, machen wir mal die Probe aufs Exempel. Ich habe das ganz Buch eingelesen. Das waren 291 Seiten (Graustufen-jpgs; kein pdf!!!). Was übrigens nicht viel länger gedauert hat, als mir rasch einen frischen Eimer Kaffee zu brauen. Abgespeichert als Word-Dokument, lässt sich das Ergebnis sofort checken. Durchaus ein bißchen bange, suche ich weitere Wörter mit »Miß«. Und ich finde »Mißlaut«, »Mißfallen«, »Mißverständnis«, »Mißgriff« etc. Also durchaus ein Ausrutscher.

Okay, »der. ¶ Regulator« und »werdens«. Da hat er einen Fliegenschiss als Punkt gelesen und einen Punkt als »s«. Ist aber im ganzen Buch nur einmal passiert! Alle anderen Stellen sind korrekt als »werden.« gelesen. Dann haben wir noch »Jcb« statt »Ich«. Auch hier checke ich wieder das ganze Buch: »Jcb« finde ich nicht noch mal, sondern in der Regel ein korrektes »Ich« am Satzanfang. Ich finde jedoch so einige »Jch«, 325, um genau zu sein. Aber mit »Alle ersetzen« sind die auf einen Streich getilgt.

Noch einen Punkt mit Absatzmarke: »solle. ¶ es« und ein überflüssiges »s«: »Seelenpeinsum«.

Und natürlich sind wieder viele »ii« statt »ü«, aber die sind mit »Alle ersetzen« auf einen Streich getilgt: alle 239.

Aber nochmal: All diese Lesefehler sind bei  mir längst in einem Makro gesammelt. Und damit hatte ich mit einem Klick einen nahezu fehlerfreien 300-seitigen Mark-Twain-Band & das Zitat, das ich gesucht hatte. Und das, da man bei der Texterkennung ja nicht zugucken muss, praktisch im Handumdrehen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bücher zum Thema

bei amazon.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

texterkennung deutsch fraktur ocr kostenlos

1. Gerade Abby Finereader Sprint-pdfs sind ungeeignet. Scannen Sie lieber mit XnView ordentliche »Bilder«.

Aller Änderungen Anfang ist die Kopie des Dokuments. Wenn Sie beruflich mit Word-Dokumenten arbeiten, machen Sie immer erst mal eine Kopie des Dokuments, das Sie bearbeiten oder verschicken wollen. Benamsen Sie alles nach einem einheitlichen System. Legen Sie nötigenfalls Unterverzeichnisse dafür an. Ich für mein Teil kopiere erst mal alles in einen Unterorder namens [Originale]. Wenn Sie was verbocken oder sich der PC aufhängen sollte, weil Ihre Katze über die Tastatur spaziert, können Sie immer daraufzurückgreifen. 

Kommentare und Überarbeitungen sind leicht zu sehen, deshalb nerven Sie ja auch. Meta-Angaben müssen Sie sich extra anzeigen lassen.Das geht so:

          Öffnen Sie dazu Ihr Dokument & klicken Sie links oben auf den Reiter “Datei”.

          Bei den neueren Word-Versionen haben Sie dann die “Informationen” über das geöffnete Dokument vor sich. In der rechten Spalte haben Sie dann schon die Metaangaben wie “Tags”, “Autor” oder “zuletzt geändert von”. Da können Sie schon mal händisch löschen.

          Außer das nervige “zuletzt geändert von”. Um da den Namen rauszubekommen, gehen Sie in der linken Spalte auf “Dokument prüfen”. Lassen Sie prüfen & Sie bekommen angezeigt, was da noch alles drin ist. Unter den zehn Posten lässt sich eine Auswahl treffen. Aber das können Sie mit der Zeit ausprobieren. Löschen Sie erst mal ruhig alles. Sie werden sehen, dass das “zuletzt geändert von” schon mal leer ist. Gehen Sie mit Escape zurück ins Dokument und Sie werden sehen, dass alles außer dem eigentlichen Text verschwunden ist.

Wie gesagt: Machen Sie unbedingt erst eine Kopie. Was weg ist, ist weg.

Wenn Sie clever sind, zeichnen Sie sich die Schritte in einem Makro auf, dem Sie entweder eine Kurztaste zuordnen oder das Sie in Ihre Makroleiste einordnen. Dann geht das miteinem einzigen Klick…

*

Microsoft Word: Kommentare entfernen; Markups entfernen; Änderungen nachverfolgen entfernen; Kommentare löschen; Markups löschen; Änderungen nachverfolgen löschen; Meta-Angaben löschen; Autor löschen; zuletzt geändert von löschen