Slang

jones: have a jones for

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Test! Test! Test! 1 Rw note def ein heftiges Verlangen nach etw / jm haben [total]…

17 Jahren ago

nuts: go nuts

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw den Verstand verlieren; verrückt werden überschnappen; durchdrehen; irre werden; abdrehen; zu spinnen anfangen; sie pötzlich…

17 Jahren ago

SlangGuy’s Dic­tion­a­ry: after­noon delight

»What is this song all about? / Can't figure any lyrics out.« Weird Al Yankovic, »Smells Like Nirvana« © 1992…

17 Jahren ago

»Kanns­te mir das mal pim­pen?« (3)

Enter the pimp. Der Manager und Beschützer tritt auf den Plan, und aus welchen psycho­logischen Gründen auch immer, er neigt…

17 Jahren ago

SlangGuy’s Dic­tion­a­ry: zone

»What is this song all about? / Can't figure any lyrics out.« Weird Al Yankovic, »Smells Like Nirvana« © 1992…

17 Jahren ago

SlangGuy’s Dic­tion­a­ry: zom­bie see and zom­bie do

»What is this song all about? / Can't figure any lyrics out.« Weird Al Yankovic, »Smells Like Nirvana« © 1992…

17 Jahren ago

arty

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj meist abwertend künstlerisch angehaucht; oft prätentiös auf Kunst / Künstler machen[d] / getrimmt.  …

17 Jahren ago

»Kanns­te mir das mal pim­pen?« (2)

Nun, um also auch mal ein bisschen zu »pimpen« - der Kenner merkt, ich führe hier eine neue Bedeutung ein,…

17 Jahren ago

»Kanns­te mir das mal pim­pen?« (1)

  Vom amerikanischen Ghettostrich über CD-Player, MTV und Internet ins Kinderzimmer - Überlegungen zu einem Welterfolg: Der Aufstieg eines schmuddligen…

17 Jahren ago

“Huren­sohn” & “son of a bitch” (1)

In lockerer Folge möchte ich hier der Geschichte  zweier allseits bekannter Schimpfwörter und ihren Beziehungen zueinander nachgehen - dem deutschen…

17 Jahren ago

hoo­chie mama

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note: abfällig, mit dem Unterton »billiges Flittchen«; gerne von eifersüchtigen Frauen verwendet Frau (als…

19 Jahren ago

haul ass

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note laufen; sich beeilen; sich tummeln die Beine / den Arsch in die Hand…

19 Jahren ago

get one’s ass kicked

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note verprügelt werden Prügel beziehen; unter den Hammer kommen; die Jacke voll kriegen.  …

19 Jahren ago

rain on (2)

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 2 Vi note aus den 1920er Jahren; selten und vermutlich veraltet jn erschießen; jn ermorden jn…

19 Jahren ago

get one’s ass in a sling

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note Schwierigkeiten / Probleme bekommen; in Schwierigkeiten / Bedrängis geraten in Schwulitäten / Schwulibus…

19 Jahren ago

have been around

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi note auf sexuellem Gebiet / in Liebesdingen erfahren sein kein unbeschriebenes Blatt sein; ganz…

19 Jahren ago

hooch

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note Hochprozentiges Sprit; Stoff; Schnaps.   Vergleiche: []   Quotes: »Drank so much hooch…

19 Jahren ago

amped

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: auch vor Begeisterung, Erwartung etc. aufgeregt; voller Energie / Tatendrang aufgedreht; überdreht; unter…

19 Jahren ago