ein Slogan aus der Hiphop-Szene; bedeutet im Grunde nichts weiter, als dass jemand anwesend ist, auftritt etc., aber immer mit dem Unterton: »Stark, der ist da!« Man kündigt damit jemanden an oder weist auf die Anwesenheit einer Person hin. Wird wohl eher nicht übersetzt.
»we gettin’ funky in the house tonite / Kickin’ the jughead« Prince, »Jughead« Prince © 1991
»We got AMG mode definitely in the house. / What’s up, Greg and Big?« DJ Quick, »Born and Raised in Compton« DJ Quik © 1991
»I’m in the house, so check the way I flow.« Tha Alkaholiks, »Turn The Party Out« Rico Smith / Eric Brooks / James Robinson © 1993
Der Einfluss des Großen Geldes auf die Politik ist ein offenes Geheimnis. Das geht vom…
Wir sind bei all dem Trubel in dieser turbulenten Seifenoper von einem Wahlkampf noch gar…
Nachdem Trumps Reden von Tag zu Tag hysterischer werden, sein hasserfülltes Gekeife von Tag zu…
Die in der US-Verfassung verankerten Wahlleute (electors) und ihre enorme Bedeutung sowie die Probleme, die…
Nicht nur in den USA gibt es immer noch Leute, die Donald Trump, wenn schon…
Die Hurrikane Helene und Milton haben 2024 über 200 Menschen das Leben gekostet und Zigtausende…
