oft im sexuellen Sinn, aber nicht notwendigerweise; zunächst überhaupt nur auf js. Bereitschaft zu tanzen bezogen; kann sich auch auf die Kaufbereitschaft z.B. eines Autokunden beziehen
»be hot to trot for sth«
willig; willens, etwas zu tun; zu etw liebend gern bereit; bereit, unbedenklich bei etwas mitzumachen
auf etw [ganz] scharf sein; drauf sein; geil; etw unbedingt tun wollen; es kaum noch erwarten können; zu jeder Schandtat bereit [sein]; Feuer und Flamme [sein];
[hot].
»»Ooh, she’s on fire / Hot to trot, she’s a bit insane«
Aerosmith, »She’s On Fire«. Aerosmith © 1985
»Yeah, you’re hot to trot / And out to get what I got.«
Mellow Man Ace, »Mentirosa« . Sergio Reyes / Tony Gonzales © 1989
»So if you’re hot to trot, you think you’re slicker than grease, I’ve got news for you, crews«
Beastie Boys, »So What’cha Want« © 1992
Von Kindesbeinen an gezwungen, sich um die Aufmerksamkeit ihres ichbezogenen Vaters zu bemühen, scheint Ivanka…
Donalds Trumps Gattin hat den Gazetten so manches Rätsel aufgegeben, aber letztlich scheint man sich…
Es hat sich mittlerweile herumgesprochen, dass Donald Trump nicht nur in Sachen Milliardenpleiten Rekorde gebrochen…
Seit dem 11. September 2001 hat sich kein Datum der amerikanischen Geschichte dem Gedächtnis so…
Keine von Trumps zweifelhaften Entscheidungen bei der Vergabe von Posten im Weißen Haus wäre besser…
Der Börsengang seiner hauseigenen Social-Media-Plattform »Truth Social« und der daraus resultierende, wenn auch bislang eher…