SlangGuy

flip one’s lid

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw vor Ärger oder Begeisterung den Verstand verlieren; verrückt werden; die Fassung / Beherrschung verlieren;…

9 Jahren ago

bug­gy

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj note: auf den Geisteszustand bezogen; seit Ende des 19. Jhs. verrückt, wahnsinnig, geistesgestört; exzentrisch; eventuell…

9 Jahren ago

know what time it is

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note : unter hippen Schwarzen der 1980er und 90er Jahre bezieht sich diese Wendung…

9 Jahren ago

Wiki­pe­dia, Über­set­zun­gen & Analpha­be­ten­tum überhaupt

Wenn Sie die hier abgebildete Aufforderung zum Geburtstag von Wikipedia in diesem Januar 2016 nicht kolossal irrtiert, ist Deutsch vermutlich…

9 Jahren ago

aggravating

1 Adjektiv / Adjective Anmerkung / Note: auf Personen, Dinge und Sachverhalte bezogen; schauen Sie sich dazu ruhig mal das…

9 Jahren ago

be [all] about sth

»What is this song all about? / Can't figure any lyrics out.« Weird Al Yankovic, »Smells Like Nirvana« © 1992…

10 Jahren ago

Crap Jokes

Aus dem alten Slangtimes-Forum…

10 Jahren ago

be about nothing

  SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch * Rw note unbedeutend sein; talentlos sein ein Nichts sein; eine Null sein; eine Lusche sein;…

10 Jahren ago

hit me

1 Phrase / Idiom Anmerkung / Note: Interjektion; Aufforderung, jm etw zu »geben« Definition: (Musik) Aufforderung, mit der Musik zu…

10 Jahren ago

hit man

1 Noun / Substantiv Anmerkung / Note Definition: professioneller / gedungener Mörder Auftragskiller; Profikiller. Vgl. / Cf. * [contract killer].[].[].[].[].[].[].[].…

10 Jahren ago

hoo­dy

1 Noun Anmerkung / Note Kapuzenpulli; Kapuzenjacke; ein Sweatshirt mit Kapuze (»hood«). Hoodie; Hoody. Vgl. / Cf. * [sneakers].[].[].[].[].[].[].[]. Zitate…

10 Jahren ago

hit

1 Vtr. / Verb Anmerkung / Note: in Wendungen, die jeweils unterschiedlich – durch entsprechende deutsche Wendungen – zu übersetzen…

10 Jahren ago

Dithe­ring Prat — Aus dem alten Slang­times — Forum

Hin & wieder trudelt hier ein E-Mail ein, das nach dem alten Slangtimes-Forum fragt... Nun, das hat mir leider ein…

10 Jahren ago

yel­low

1 Adjektiv / Adjective Anmerkung / Note: auch: yellow-bellied; oft in den Wendungen »a yellow streak« / »a yellow stripe«.…

10 Jahren ago

high: natu­ral high

1 Noun / Substantiv Anmerkung / Note: high: natural high Definition: die Euphorie des Drogenkonsums ohne Droge – durch Liebe,…

10 Jahren ago

high

1 Adjektiv / Adjective Anmerkung / Note: Drogen / Aklkohol. Wie die meisten Synonyme für »berauscht« bezog sich auch »high«…

10 Jahren ago

high: make sb high

1 Phrase Anmerkung / Note: unabhängig von Drogen Definition: in einen euphorischen Zu­stand versetzen; jn selig machen jn total happy…

10 Jahren ago