Amerika

Im Wör­ter­buch lau­ert der Tod – Über die Funk­ti­on des Slangs (3)

»Im Wörterbuch lauert der Tod«, ist nicht etwa ein Titel aus dem Nachlass von Agatha Christie, es handelt sich vielmehr…

14 Jahren ago

Geschich­ten direkt aus der Quel­le – Fic­tion Magazines

Selbstverständlich kann man von den meisten Autoren Anthologien ihrer Kurzgeschichten im Laden erstehen. Aber bei den heutigen Möglichkeiten, an die…

14 Jahren ago

Die Fas­zi­na­ti­on der Fremd­spra­che – alles Hum­bug oder was?

Man kennt das: in einer anderen Sprache klingt alles irgendwie tiefer, scheint alles mehr Gewicht zu haben. Ich könnte Dutzende…

14 Jahren ago

Kri­mi gefäl­lig? Wil­liam Powell als Phi­lo Vance

  Ich bin ja sonst kein Freund des Genres »Mord hinter von innen verschlossener Tür« ... Aber so eine alte…

14 Jahren ago

Tipps für Teens à la 1950s

Angst vor dem ersten Date? Dem Manne kann geholfen werden. Ob dass im Zeitalter von Handy, Ritzenflitzer und Schlampenstempel auch…

14 Jahren ago

Jamie Cul­lum bei Clint East­wood Pt.2

Gestern Abend gab's auf BBC2 den zweiten Teil eines Interviewmitschnitts, den Jazzsänger und -pianist Jamie Cullum von seinem Besuch in…

14 Jahren ago

Jamie Cul­lum bei Clint Eastwood

BBC2, für den Engländer ist das »Radio 2«, hat einige illustre Leute am Mikrofon, darunter auch den jungen Jazzer Jamie…

14 Jahren ago

Das Para­dies für Dead Heads

Ich bin nicht unbedingt ein Dead Head. Nicht dass ich je was gegen die Grateful Dead gehabt hätte. Ganz im…

14 Jahren ago

Con­gres­sio­nal Hea­rings – 1a Info für lau (1)

Im Zuge meiner Wörterbucharbeit bin ich neulich auf eine Informationsquelle gestoßen, die mir einen genaueren Blick wert scheint: die Anhörungsprotokolle…

14 Jahren ago

Natio­nal Pret­zel Day – die Ame­ri­ka­ner ent­de­cken das »Brezn-Baguette«

»Back einen Kuchen lieber Freund, durch den die Sonne dreimal scheint, dann wirst du nicht gehenkt.« So der Legende nach…

15 Jahren ago

Modern Black Slang is Hip Hop Slang!

Das englisch-deutsche Wörterbuch zum Hiphop-Slang und damit zum zeitgenössischen schwarzamerikanischen Slang schlechthin! Nach wie vor das weltweite größte zweisprachige Wörterbuch…

15 Jahren ago

… when you oug­tha be truthin’!

Eine der merkwürdigeren Stellen, die mir in Songtexten so untergekommen sind, stammt ganz aus der Anfangszeit meiner Beschäftigung mit der…

15 Jahren ago

Rock around the Canyon…

Each and every morning When the sun is high I hunt around the Canyon Till I find a place to…

17 Jahren ago