SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
1
Subs
note
Geld.

Koh­le; Penun­zen; Asche; Moos; Schot­ter; Kies.

 

Ver­glei­che:
brass; dead pre­si­dents; benjis;

 

Quo­tes:

»Super­fly / Here I stand / Secret stash / Hea­vy bread / Bad­dest bit­ches / In the bed«
Cur­tis May­field, »Pusher­man«
Cur­tis May­field © 1972

»I might want your body or I might want your bread / or I might want your
Mom­ma to come visit me instead«
Dr. Hook, »Get My Rocks Off«
Shel Sil­ver­stein © 1972

»Some girls I give all my bread to / I don’t ever want it back«
The Rol­ling Stones, »Some Girls«
Jag­ger / Richards © 1978

»You talk behind my back and spend up all my bread«
Len­ny Kra­vitz, »Is The­re Any Love In Your Heart«
Len­ny Kra­vitz / Craig Ross © 1993

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
2
Subs
note
Vul­va / Vagina.

[]

 

Ver­glei­che:
[pussy][cunt]

 

Quo­tes:

»Brought his meals to bed / Lik­ed my feet and my cab­ba­ge / Wild about my bread«
Mary Dixon, »All Around Mama«
?? © 19??

»Susie, I ought to cut your head. / But I belie­ve ins­tead, Susie, I think I’ll beat your bread.«
Lee Green, »I’m Gon­na Beat Your Bread«
?? © ??

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

SlangGuy

Übersetzer & Wörterbuchmacher

Share
Published by
SlangGuy

Recent Posts

Trump-Wör­ter­buch #31: Mela­nia – Opfer oder Komplizin?

Donalds Trumps Gattin hat den Gazetten so manches Rätsel aufgegeben, aber letztlich scheint man sich…

2 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #30: 88 Pro­blems, but the Pre­si­den­cy ain’t one

Es hat sich mittlerweile herumgesprochen, dass Donald Trump nicht nur in Sachen Milliardenpleiten Rekorde gebrochen…

3 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #29: Janu­ary, 6th

Seit dem 11. September 2001 hat sich kein Datum der amerikanischen Geschichte dem Gedächtnis so…

3 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #28: Jared Kushner

Keine von Trumps zweifelhaften Entscheidungen bei der Vergabe von Posten im Weißen Haus wäre besser…

4 Wochen ago

Trump-Wör­ter­buch #27: Truth Social

Der Börsengang seiner hauseigenen Social-Media-Plattform »Truth Social« und der daraus resultierende, wenn auch bislang eher…

1 Monat ago

Trump-Wör­ter­buch #26: Ger­ry­man­de­ring – so suchen sich US-Poli­ti­ker ihre Wäh­ler aus

Wir hatten als eine von mehreren Eigenheiten der amerikanischen Präsidentschaftswahlen bereits die »Electoral Colleges« angesprochen,…

1 Monat ago