shot: big shot

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs
note
[eine wichtige / hochgestellte Person]

[hohes / großes Tier; große Nummer; großer Zampano.]

 

  Vergleiche:
  []

 

  Quotes:
 

[

»I’m going to Brussels, dig that Brussels fair, / Big shot, little shot, square’s gonna be there.«
Jimmy Rushing, »Brussels Blues«
Jimmy Rushing / Benny Goodman © 1958

»He’s a big shot down there at the slaughterhouse«
Tom Waits, »Cemetery Polka«
Tom Waits © 1985

»To the top, to the top, to the top / Where big shots make the bucks and call the shots.«
Urban Dance Squad, »Living In The Fast Lane«
Patrick Tilson / ›DNA‹ de Vreede / Sylvano Matadin / Michael Schoots / Rene van Barneveld © 1990

»Nigga, the homie called, the big shot, today, nigga / Nigga, you were meant to meet him today«
Daz Dillinger, »Gang Bangin Ass Criminal«
Daz Dillinger / Kurupt Tha Kingpin / Soopafly / Tray Deee / Bad A$$ / Technique © 1998

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…

 

Tags from the story
, ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.