SlangGuy’s Blog …
Fragmentierte SSD-Platten – von wegen egal …
Nichts gegen Solid-State-Drives (SSD-Festplatten). Ich setze sie seit einigen Jahren in meinen PCs als Systemplatten ein, bisher von Kingston, jetzt habe ich mir mal zwei
Die richtigen Anführungszeichen – »computerweit« per Shortcut
Anführungszeichen. Sie leiten eine direkte Rede ein oder stellen Zitate oder besonders hervorzuhebende Wörter & Phrasen aus dem übrigen Text heraus. Wer sich dabei mit
Gaumen Reiniger & Multiversum Theorien – geht’s auch auf Deutsch?
Es scheint ja nun tatsächlich die nachgerade irrsinnig anmutende Möglichkeit zu bestehen, dass Trump sich demnächst zum zweiten Mal zum Präsidenten küren lässt, selbst wenn
WordPress, Gutenberg, Elementor & der Classic Editor
Nachdem die Website jetzt – wenigstens im unsichtbaren Bereich – wieder zu schnurren scheint und ich mich ein Bisschen besser mit all den neuen Goodies
WordPress, Gutenberg & Elementor
Sicher, wer heute bloggen will, tut sich leichter denn je: Hoster suchen, Domainname ausdenken, WordPress installieren, ein Theme – das ist die Optik – aussuchen
Geht’s noch, Microsoft?
Jetzt haben sie’s endlich geschafft, diese Nachtwächter in Redmond! Hatte ich doch grade eben auch auf meinem dritten PC die gottverdammte Meldung »Auf Ihrem Gerät
Angelitos Negros – Still Running
Es gibt Songs, die einen nach dem ersten Hören nicht mehr, womöglich nie wieder loslassen. Egal ob »Casta Diva«, »Suzanne«, »Sweet Home Alabama« oder REMs
Geht’s auch auf Deutsch – »Sprachverfall & Jugendnot«?
Ich fühle mich nun doch bemüßigt, hier zwischendurch mal wieder darauf hinzuweisen, dass der – in Ermangelung eines besseren Wortes – »Sprachverfall«, den ich hier
Geht’s auch auf Deutsch: Schüttel waste hast!
Nur zwischendurch: Ich bin wirklich der Letzte, der jemandem vorschreiben wollte, wie er sich auszudrücken hat. Je vielfältiger, desto besser, finde ich, schon gar im
Lustmord mit Zigarre
Ist Ihnen beim Ferngucken mal aufgefallen, was für einen Aufriss bei Tatort, Soko & Co heutzutage nach dem Auffinden einer Leiche veranstaltet wird? Gucken Sie
Reflexionen im »Tauchgang« – geht’s auch auf Deutsch?
Für alle, die vom Übersetzen leben, ist das Internet Segen und Fluch zugleich. Wenn ich sage, ich sehne mich danach, in Sachen Recherche wieder –
Geht’s auch auf Deutsch – oder nur noch auf »Deutschesque«?
In langsam, aber sicher banger Erwartung eines Manuskripts, dessen letzte Fassung vom Jenner 2019 stammt, braucht der Übersetzer seine tägliche Dosis Mucke mehr denn je.