Haben Sie ein Fra­ge zur eng­li­schen Umgangs­spra­che oder zum Slang? Ich ver­such mich gern an einer Ant­wort. Ohne Gewähr, aber nach bes­tem Wis­sen & Gewissen. 

Haben Sie eines mei­ner schon wie­der etwas betagten
& herz­lich unvoll­stän­di­gen Wör­ter­bü­cher erworben
und dies­be­züg­lich eine Frage?

Inter­es­siert mich!

Oder noch bes­ser: Sie haben einen kon­struk­ti­ven Vor­schlag – z.B. eine bes­se­re deut­sche Lösung für einen der Begriffe…

Inter­es­siert mich doppelt!

Oder haben Sie unab­hän­gig von mei­nen Wör­ter­bü­chern eine Fra­ge zur eng­li­schen Umgangssprache?

Ich ver­such mich gern an einer Antwort.

Je prä­zi­ser Sie for­mu­lie­ren, des­to leich­ter tue ich mich; bit­te mit nach­voll­zieh­ba­ren Quellenangaben. 

Nur eine Bit­te noch: kei­ne Lis­ten schicken…

Falls Sie sich in mei­ner Eigen­schaft als Über­set­zer für mich inter­es­sie­ren sollten,
kli­cken Sie ein­fach mal hier.