SlangGuy's Blog ...

have one’s act all tight

**SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch**
	1 Rw note mit sich im reinen sein; wissen, was man tut alles auf der Reihe haben; sich / alles im Griff haben; auf Draht / Zack sein.

	Vergleiche:
	get one’s act together; polish up one’s act; get one’s shit together

	Quotes:
	»Got my timin’ right, I got my act all tight.« Queen, »Tie Your Mother Down« Brian May © 1976

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid Check me out at Übersetzen als Handwerk ~~~ Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?