be after sb

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note: auch in Liebesdingen
jn verfolgen

hinter jm her sein; jm nachsteigen; es auf jn abgesehen haben.

 

Vergleiche:
[]

 

Quotes:

»For the woman I’ve made happy, / Well, she’s after every man in town«
Lonnie Johnson, »Don’t Drive Me From Your Door«
Lonnie Johnson © 1930

»I’m after you, and now I can’t let go / Take it easy / take me slow.«
Aerosmith, »Magic Touch«
Steven Tyler / Joe Perry / Jim Vallance © 1987

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

 

Tags from the story

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.