SlangGuy's Blog ...

ace in the hole

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs
note: auch im über­tra­ge­nen Sinn
ein ver­steck­ter Trumpf

[noch] As im Ärmel; etw in der Hin­ter­hand; etw in Reser­ve; noch etw in petto.

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

»All my cards are on the table with no ace left in the hole«
Garth Brooks, »Much Too Young (To Feel This Damn Old)«
Ran­dy Tay­lor / Garth Brooks © 1989

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.