SlangGuy's Blog ...

pop bull­shit

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
Unsinn reden / von sich geben

Quatsch ablas­sen; rum­la­bern; dummsül­zen / ‑schwät­zen; [rum- / etw zusammen]stussen.

 

Ver­glei­che:
bull­shit.

 

Quo­tes:

»suckers like you / Just make me strong / When you’­re pop­ping that bull­shit all day long«
Beas­tie Boys, »Live At P.J.’s«
Beas­tie Boys / Mark Ramos Nis­hi­ta © 1992

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

Schreibe einen Kommentar