SlangGuy's Blog ...

haul ass

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
lau­fen; sich beei­len; sich tummeln

die Bei­ne / den Arsch in die Hand neh­men; Dampf geben; Haxen machen; die Hufe schwin­gen; kna­cken las­sen; Voll­gas geben; ren­nen; wet­zen; Gum­mi geben; einen Zahn drauflegen.

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

»I’m almost home so I bet­ter haul ass / Tearin’ up ever­ything in sight.«
NWA, »100 Miles and Runnin’«
Dr. Dre / Eazy‑E / M. C. Ren / Gre­go­ry Hut­chin­son © 1990

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.