SlangGuy's Blog ...

shit: take no shit

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
[etw nicht hinnehmen]

sich nichts gefal­len las­sen; sich nichts bie­ten lassen.

 

  Ver­glei­che:
  [shit: not shit]

 

  Quo­tes:
 

[

»And bitch comes equip­ped ain’t takin’ no shit.«
Geto Boys, »Mind Of A Lunatic«
Wil­lie Dee / D.J. Aks­hen / Lil J. © 1989

»Mad­man is loo­se in Dis­ney­land, / He’ll take no shit but he’ll take your head!«
Ugly Kid Joe, »Mad­man«
Klaus Eich­stadt © 1991

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar