boy racer

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs
GB
ein jugendlicher Autonarr mit ent­spre­chender Fahrweise; die britische Version des Manta-Fahrers oder »Gti-Treters«.

 

Vergleiche:
[yob][yobbo]

 

Quotes:

»I’m in love with my car / […] / Get a grip on my boy racer rollbar«
Queen, »I’m In Love With My Car«
Roger Taylor © 1975

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…

 

Tags from the story
, ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.