SlangGuy's Blog ...

boy racer

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs
GB
ein jugend­li­cher Auto­narr mit ent­spre­chender Fahr­wei­se; die bri­ti­sche Ver­si­on des Man­ta-Fah­rers oder »Gti-Tre­ters«.

 

Ver­glei­che:
[yob][yobbo]

 

Quo­tes:

»I’m in love with my car / […] / Get a grip on my boy racer rollbar«
Queen, »I’m In Love With My Car«
Roger Tay­lor © 1975
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar