Ich sehe langsam, ich habe mich etwas weit aus dem Fenster gelehnt mit meinen Betrachtungen* zu dem armen Wörtchen »trümmlig«. Anders gesagt, ich habe mich zum Idioten gemacht. Wäre ich gleich nach meiner alten Regel vorgegangen, nach möglichen alternativen Schreibweisen zu suchen, ich hätte mich nicht so blamiert. Aber was soll’s. Hier der vorläufige Rest meiner »Forschungsergebnisse«, nochmal mit einer Entschuldigung an – tja, alle, die jetzt Erwähnung finden.
Da mir »trümmlig« keine Ruhe lassen wollte, habe ich mal angefangen, alternative Schreibweisen zu suchen: »drümmlig« und »drimmlig«, um genau zu sein. Und siehe da. Da tun sich ganz neue Perspektiven auf.
Nicht dass sich an der Bedeutung von »trümmlig« etwas geändert hätte, gleich vorweg. Es heißt zunächst mal »schwindlig«, basta. Und seltener, wie hier schon gesagt, »dusslig« in allerhand Nuancen zwischen »unzuverlässig« bis »bescheuert«. Und auch die Gegenden, in der ich das Wort platzieren konnte, bleiben gleich. Lediglich eine Fundstelle in Vorarlberg kam hinzu. Und was haben Baden-Württemberg, die Schweiz und Vorarlberg in sprachlicher Hinsicht gemeinsam? Das Alemannische. Egal, wie man’s nun aussprechen oder schreiben möchte, »trümmlig«, »drümmlig«,»drimmlig«, »dirmlig«, »fidledrimlig« gibt es auch noch , es heißt »schwindlig«.
Eine nette Sache habe ich aus dem Badischen noch entdeckt, die so gut präsentiert ist, dass ich hier einfach verlinken möchte; der Autor des Artikel – er hat auch das hier präsentierte Alemannische Wörterbuch mit verfasst – hat mehr verdient, als nur zitiert zu werden. Es sei nur soviel gesagt, dass im Markgräflerland ein »Drümmelmaa« ein Kreisel ist, wie man ihn früher mit der Peitsche zum Drehen gebracht hat: Badische Zeitung (7.11.2000) Die Vielzahl der Synonyme für »Kreisel« in dem Eck kurz vorm Bodensee ist einfach unglaublich! Ganz drimmlig möcht einem werden. Oder schwiemelig. Oder schwurbelig. Oder damisch. Doch da ich mit »trümmlig« immer noch nicht ganz fertig bin, davon demnächst noch mehr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Ich nehme Bezug auf folgende Artikel zu »trümmlig« hier im Blog: diesen & jenen. Sie auch .