SlangGuy's Blog ...

aggra­va­ti­on

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs / noun
note: Col­lo­quial; vor allem GB
Ärger

Ver­druss; Zores; Sche­re­rei­en; Zir­kus; Krach.

 

Ver­glei­che:
nicht das­sel­be wie agro / aggro.

 

Quo­tes:

»Don’t give us none of your aggra­va­ti­on. / We had it with your discipline.«
Elton John, »Satur­day Night’s Alright For Fighting«
Ber­nie Tau­pin / Elton John © 1973

»You know mar­ry­ing money is a full time job / I don’t need the aggra­va­ti­on / I’m a lazy slob«
© Jag­ger / Richards 1981

»I would love to be shoo­ting this came­ra now, but I’m not going to pay a pre­mi­um and put up with this aggravation.«
WWW

»Holi­day shop­ping without the aggra­va­ti­on of batt­ling mall crowds?«
WWW

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.