jonesing for

 

Slang Guy’s Online-Slang-Wörterbuch: Test! Test! Test!
amslang_120
1
Vi
»be jonesing for sb/sth«; »be jonesing on sb/sth«
ein heftiges Verlangen nach etw / jm haben; auf Entzug sein

[total] süchtig nach etw / jm sein; total auf etw stehen; ohne etw / jn nicht auskommen; Bock / Trieb / Möge haben auf, (Drogen) einen Affen haben / schieben; auf dem Affen sein

 

Vergleiche:
jones; jones: have a jones for; yen: have a yen for;

 

Quotes:
»I’m jonesin‘ on love / Yeah, I got the DTs« Aerosmith, »Falling in Love (Is So Hard On The Knees)« Glenn Ballard / Joe Perry / Steven Tyler © 1997
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.