have a yen for

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw note Verlangen / Sehnsucht nach etw / jm haben; sich sehnen, verlangen; brennen auf; dürsten nach; fiebern nach; begehren, begierig sein auf scharf…

Weiterlesen have a yen for

pum­pin’

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Adj Aussprache von »pumping«; »the band was pumpin': die Bandging voll ab; die Band hatte einen Wahnsinnshammer drauf« großartig fetzig; geil; hammerhart; bock- /…

Weiterlesen pum­pin’

pull sth off

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi / Vtr »der macht das glatt«. In Johnny Mercers »Jamboree Jones« heißt es »they pulled every trick off ... «. Das ist eher…

Weiterlesen pull sth off

one-eyed jack

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs »jack« steht hier für einen Mann bzw. für den Fahrer Auto mit einem kaputten Scheinwerfer Einäugiger; Einauge   Vergleiche: jack; one-eyed trouser snake;…

Weiterlesen one-eyed jack

nuts: dri­ve sb nuts

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw für die deutschen Lösungen bietet sich das »noch« an: »der bringt treibt mich noch ins Irrenhaus« jn verrückt machen; jn furchtbar irritieren jn…

Weiterlesen nuts: dri­ve sb nuts

nuts

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 3 Subs auch »the nuts«; in den 1930ern, was heute »the bomb oder »the shit« ist jd / etw ganz Außergewöhnliches eine Wucht; der Wahnsinn;…

Weiterlesen nuts

nuts

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 2 Adj note verrückt bekloppt; plemplem; bescheuert; beknackt   Vergleiche: go nuts; nuts: drive sb nuts; nutso; buggy;   Quotes: »And [the child's] been half…

Weiterlesen nuts
nuts
Serie

nuts

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs die Zweideutigkeit des Wortes in alten Bluesnummern geht ihm heute längst ab; jeder weiß, was gemeint ist Hoden Nüsse; Eier; Klöten   Vergleiche:…

Weiterlesen nuts
move: the move
Serie

move: the move

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Subs note etw Großartiges / Modisches / Aktuelles; das Beste was angesagt / hip / in ist; der Hammer; voll krass   Vergleiche: bomb:…

Weiterlesen move: the move

move it!

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vtr note entferne dich! geh weg! aus dem Weg! verzieh dich! zieh Leine! raus mit dir! Abflug! schwing die Hufe! trab vom Gehöft!  …

Weiterlesen move it!
lum­ber
Serie

lum­ber

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vtr note jn überlisten [und bestehlen / berauben] jn austricksen; jn ausnehmen; jn abziehen; reinlegen, hineinlegen   Vergleiche: xxx;   Quotes: »All the members…

Weiterlesen lum­ber
knock back
Serie

knock back

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vtr Blur erweitert das Bild auf das Psycho-Medikament Prozac: einwerfen etw trinken etw kippen; etw stürzen; etw hinter die Binde / den Knorpel gießen.…

Weiterlesen knock back

jone­sing for

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Test! Test! Test! 1 Vi »be jonesing for sb/sth«; »be jonesing on sb/sth« ein heftiges Verlangen nach etw / jm haben; auf Entzug sein [total] süchtig…

Weiterlesen jone­sing for

jone­sing

  Slang Guy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Vi »be jonesing for sb/sth«; »be jonesing on sb/sth« ein heftiges Verlangen nach etw / jm haben; auf Entzug sein [total] süchtig nach etw…

Weiterlesen jone­sing

nuts: go nuts

SlangGuy's Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch 1 Rw den Verstand verlieren; verrückt werden überschnappen; durchdrehen; irre werden; abdrehen; zu spinnen anfangen; sie pötzlich nicht mehr alle haben.   Vergleiche: nuts; nuts: drive sb…

Weiterlesen nuts: go nuts