jazz up

 

Slang Guy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Vtr / Vi
»to jazz sth up«
etw schneller, fescher etc. machen

etw aufmotzen; etw frisieren; etw aufmöbeln; etw aufbohren

 

Vergleiche:
xxx;

 

Quotes:
»Because they found it much too tame, / They jazzed it up and changed its name.« Fred Astaire, »The Ritz Roll And Rock« Cole Porter © 1957 »To jazz up her look, Danica wore a full face of make-up, including a brink pink lipstick that gave an additional pop of colour.« Daily Mail, UK »Dancer Aims To Jazz Up Her Image With Contest.« WWW
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.