Arse is Ass

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
arse
Subs · in GB für das amerikanische ass mit praktisch denselben Bedeutungen und Wendungen.
Vergleiche:
[arse: get one’s arse kicked][arse: kiss sb’s arse]

 

Quotes:
»I’m out on my arse with the rest of the clowns.«
Paul Weller, »All Mod Cons«
Paul Weller © 19??

»Then I would console him about how Tottenham got their arse kicked once again at the weekend.«
Geraint Anderson, Cityboy: Beer and Loathing in the Square Mile, 2010

»Korea was almost a disaster with the North fighting back and with America almost getting their arse kicked by the Chinese.«
PSJ (Peet) Schutte, A COSMIC BIRTH… STARTING BEFORE ZERO

»Harry Potter and the Cursed Child writer Jack Thorne on JK Rowling: ‚I don’t want to kiss her arse‘. However, he is still worried about looking like a bit of a wally in front of her and has enlisted the help of his wife to proof-read all his emails to the author before he hits send ›in case I kiss her arse too much‹.«
The Independent, Jack Thorne Interview 2016

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…
Weitersagen: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Webnews
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • TwitThis
  • Ask
  • Bloglines
  • Mixx
  • MySpace
  • Netscape
  • Twitter
  • YahooBuzz
  • YahooMyWeb
Tags from the story
, ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.