SlangGuy's Blog ...

hell: rai­se hell

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
[laut fei­ern; sich wild amü­sie­ren]

[einen drauf machen; ein Faß auf­ma­chen; (nega­tiv:) sich auf­füh­ren.]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[

»Tomor­row, you’ll start rin­gin’ the bell, / Tomor­row, we’­re all gon­na rai­se hell.«
»Tomor­row«
Cole Por­ter © 1938

»Ever­y­bo­dy jum­ped up and / Star­ted rai­sing hell.«
Who­di­ni, »Haun­ted House Of Rock«
Peter Har­ris / Talil Hut­chins / Nigel Green © 1983

»I’m rai­sin’ lot of hell, / And I like to make love to the def­fer fema­le.«
Fun­ky Four & One More, »That’s The Joint«
Rod­ney Stone / Keith Cae­sar / Sharon Green / Kevin Smith / Syl­via Robin­son / Jef­fry Myree © 19???

»Dan­ge­rous mother­fu­cker rai­sin’ hell, / And if I ever get caught I make bail.«
NWA, »Strai­ght Out­ta Comp­ton«
Eazy‑E / Ice Cube / MC Ren © 1988

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
2
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
3
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.