SlangGuy's Blog ...

hel­la

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
1
Adv / Adj
note: (von »hell of a«; dient der Stei­ge­rung einer Aus­sa­ge)
[sehr; in hohem Maße ]

[wahn­sin­nig; voll; irre; höl­lisch; mäch­tig; total.]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[

»See my old girl friend, damn, she hel­la fine!«
King Geor­ge, Silkk, Gangs­ta T, »Boun­ce That Azz«
??? © 19???

»Once upon a time, step­pin’ on the sce­ne / A dope-rela­ted youngs­ta, rap­pin’ hel­la clean«
Cydal, »Hol­ly­wood«
Tamarr Hol­ly­way / Erick Car­son © 1998

»The tape went pla­ti­num, it did­n’t take hel­la long / Got a cou­p­le of checks and I bro­kes out«
Cydal, »Hol­ly­wood«
Tamarr Hol­ly­way / Erick Car­son © 1998

»My nig­ga Mas­ter P. is in Suite 23 doin’ hel­la shit to ya rela­ti­ve«
Mas­ter P., »You Know I’m A Hoe«
John B. Flet­cher / Jalil Hut­chens / Ice Cube / Per­cy Mil­ler / Law­rence Smith © 1998

]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Eng­lisch-Deutsch
amslang_120
2
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.