1

Rw

note: »the hell« dient wie in allen die­sen Fäl­len ledig­lich der Verstärkung

[eine nach­drück­li­che Auf­for­de­rung, einen Ort zu verlassen]

[machen, dass man wo raus- bzw. weg­kommt; machen / zuse­hen, daß man wo weg- / raus­kommt; … Land gewinnt; … sich vom Acker macht. ]

[»Let’s get the hell out of here«
Prin­ce, »Bob George«
Prin­ce © 1988
]