SlangGuy's Blog ...

hell: give sb hell

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
[jn streng zurechtweisen]

[jm die Höl­le heiß­ma­chen; jm gehö­rig aufs Dach stei­gen; mit jm Schlit­ten fahren.]

 

  Ver­glei­che:
  [hell: catch hell]

 

  Quo­tes:
 

[

»If she knew what’s going down, she’d give you hell«
David Bowie, »Sweet Head«
David Bowie © 1972
]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
2
Vi
note
[]

[]

 

  Ver­glei­che:
  []

 

  Quo­tes:
 

[]

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.