1

Noun

Anmer­kung / Note: .auch kurt »rat«

grund­sätz­lich jd aus der »hood«, meist jedoch ein­fach ein Mäd­chen aus dem Ghet­to, das leicht zu haben ist; auch für ein Mäd­chen mit asse­li­gem Ein­schlag; das schwar­ze Gegen­stück zum »trai­ler trash« 

auf Deutsch

Vgl. / Cf. 

* [rat].[hood].[hootchie].[hootchie mama].[ho].[skank].[skanky].[bitch].[ass girl].[trashy].[ass girl].[skanky bitch]. 

Zita­te / Quotes

»Hoot­chie hoodrat needs ho trainin’«

2 Live Crew, »Hoo­chie Mama«
Luther Camp­bell / David Hobbs / Mark Ross / Chris Wong Won © 1997

© 2021 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen. 

2

Noun

Anmer­kung / Note: eine Per­son, die sich durch das a- bzw. anti­so­zia­le Ver­hal­ten einer Per­son aus dem Ghet­to auszeichnet 

Defi­ni­ti­on

Ghet­topflan­ze

Vgl. / Cf. 

* [trif­lin].[].[].[].[].[].[].[].

Zita­te / Quotes

»Zitat«

© 2021 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Hand­werk
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Fra­ge?
Ein­fach einen Kom­men­tar hinterlassen.