SlangGuy's Blog ...

hell: who the hell

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Rw
note
[zur der­ben Ver­stär­kung des Fra­ge­pro­no­mens »who«]

[wer zum Teu­fel / Gei­er; wer …, ver­dammt / zum Kuckuck noch mal noch mal. ]

 

  Ver­glei­che:
  [fuck: who the fuck][hell: whe­re the hell]

 

  Quo­tes:
 

[

»I know who you are, but who the hell is that?«
School­ly D, »Satur­day Night«
Jes­se Bonds Wea­ver, Jr. © 1987
]
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Ein­fach einen Kom­men­tar hin­ter­las­sen…

 

Schreibe einen Kommentar