SlangGuy's Blog ...

2

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Adv.
note: but by that time it was too late: aber da war es schon zu spät.
steht für »too«: zu.

xxx

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

»Sign o’ the times mess with your mind. / Hur­ry befo­re it’s 2 late.«
Prince, »Sign O the Times«
Prince © 1987

*

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
2
Adv
note: »she can sing, and play the pia­no, too«: sie kann sin­gen und auch / außer­dem Kla­vier spie­len; und Kla­vier spielt sie auch. Wie im Namen der iri­schen Band »U 2«
Steht für »too«: auch .

[]

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

[]

*

SlangGuy’s Online-Slang-Wör­ter­buch: Englisch-Deutsch
amslang_120
3
Prep. / Part./ Adv.
note
Steht für »to«.

[]

 

Ver­glei­che:
[]

 

Quo­tes:

»We wan­na be free / Without the help of a Mar­ga­ri­ta or Ecsta­cy / We wan­na kick like we used 2.«
Prince, »Play In The Sunshine«
Prince © 1987

»I’m fee­lin’ kind of lucky 2 night / I’m gon­na find my 4‑leaf clover / Befo­re my life is done«
Prince, »Play In The Sunshine«
Prince © 1987

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bern­hard Schmid
Check me out at Über­set­zen als Handwerk
~~~
Über­set­zungs­vor­schlag für die­sen Ein­trag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?

Schreibe einen Kommentar