hoochie mama

Klam1

 

SlangGuy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
amslang_120
1
Subs
note: abfällig, mit dem Unterton »billiges Flittchen«; gerne von eifersüchtigen Frauen verwendet
Frau (als Sexobjekt)

Bückstück; [heiße] Bluse; Sahneschnitte; [heißer] Feger; Gerät; Torte; [willig] Puschmaus; Betthupferl; Betthase / -häschen.

 

Vergleiche:
ho;

 

Quotes:

»She ain’t nothin‘ but a hoochie mama / Hoodrat, hoodrat, hoochie mama!«
2 Live Crew, »Hoochie Mama« Luther Campbell / David Hobbs / Mark Ross / Chris Wong Won © 1997

»Big-booty hoes hop with it! / Hoochie mamas hop with it!«
2 Live Crew, »Hoochie Mama«
Luther Campbell / David Hobbs / Mark Ross / Chris Wong Won © 1997

»I’ll never do it wearing that stupid hoochie-mama dress you bought me.«
White Men can’t Jump

»Look at all the hoochie mama!«
Miss Congeniality

»Oh, Eric, you’re not going to one of those hoochie mama shows, are you?«
That 70s Show

~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Einfach einen Kommentar hinterlassen…
Weitersagen: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Webnews
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • TwitThis
  • Ask
  • Bloglines
  • Mixx
  • MySpace
  • Netscape
  • Twitter
  • YahooBuzz
  • YahooMyWeb
Tags from the story

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.