illin‘

 

Slang Guy’s Online-Slang-Wörterbuch: Englisch-Deutsch
EXPLICIT
1
Adj
Rap / Hiphop der 1980er-Jahre
sehr gut; großartig; toll

ill; illin; krass; fett; [affen]geil; [ratten]scharf; irre; abgefahren; Wahnsinns…; fetzig; stark;

 

Vergleiche:
bomb: the bomb; shit: the shit; move: the move;

 

Quotes:
»Most illinest b-boy, I got that feelin‘, / ‚Cause I am most ill and I’m rhymin‘ and stealin‘.« Beastie Boys, »Rhymin‘ and Stealin’« M. Diamond / A. Yauch / The King © 1986
~~~~~~~~~~~~~~~
© 2013 Bernhard Schmid
Check me out at Übersetzen als Handwerk
~~~
Übersetzungsvorschlag für diesen Eintrag? Ein gutes Zitat? Eine Frage?
Tags from the story
,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.