1

Subs

note

eine der schwers­ten bewuß­ten Belei­di­gun­gen, die ame­ri­ka­ni­sche Wei­ße Schwar­zen zufü­gen konn­ten, ist die, sie ihrer Männ­lich­keit zu berau­ben, indem sie sie mit »boy« ansprachen.

»When Uncle Sam cal­led me, […] / they just cal­led me sol­dier boy«
Big Bill Broon­zy, »I Won­der When I’ll Get to Be Cal­led A Man«
Big Bill Broon­zy © 1951

»Now I’ve got a litt­le edu­ca­ti­on, but I’m still a boy, right on«
Big Bill Broon­zy, »I Won­der When I’ll Get to Be Cal­led A Man«
Big Bill Broon­zy © 1951